Georgien & Georgischer Wein

2018 war Georgien Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse, was der Leopold Stocker Verlag zum Anlass nahm, um zwei Bücher über die kulinarischen Traditionen dieses faszinierenden Reiselandes herauszubringen. Beide Bücher wurden am 14. Juni 2019 in der Buchhandlung Thalia Landstraße vor zahlreichen Gästen präsentiert.

Nach der Eröffnung durch Vertreter der Buchhandlung Thalia und der Botschaft von Georgien in der Republik Österreich begrüßte Verleger Mag. Wolfgang Dvorak-Stocker die aus London angereiste Autorin beider Werke, Anna Saldadze, und die Übersetzerin des Kochbuches, Dr. Maia Panjikidze. Dr. Panjikidze, ehemalige Außenministerin Georgiens und Übersetzerin bedeutender deutschsprachiger Autoren ins Georgische, sprach über die intensive Auseinandersetzung mit dem Text des Kochbuches „GEORGIEN. Eine kulinarische Liebeserklärung“, über die Besonderheiten des Buches und las zuletzt einige ihrer liebsten Passagen daraus vor. Anna Saldadze präsentierte anschließend das Buch „Georgischer Wein“ und hob dabei vor allem die jahrtausendealte Weinbautradition in Georgien hervor.

Im Anschluss konnten sich die Besucherinnen und Besucher selbst ein Bild von den georgischen Weinen machen und das eine oder andere Glas zusätzlich zu georgischen Speisen probieren. Sowohl die Autorin als auch die Übersetzerin standen für persönliche Gespräche zur Verfügung und signierten ihre Bücher.